要申請澳洲的退休金，除了先上ATO完成DASP申請之外，另外一個很重要的部份便是「護照影本公證」
RJ之前沒先問清楚，以為外交部領務局的護照公證會被接受，沒想到被HOSTPLUS退了二次
因為HOSTPLUS有規定不接受非澳大利亞相關的外交領事單位認證，就算你領務局是原發照單位也不認
所以我只好認賠，摸摸鼻子又花了$750去辦法院的護照公證，這次總算讓我申請成功
法院公證其實也很簡單，如果你也是HOSTPLUS又不知道怎麼辦公證的朋友，讓RJ帶你來走一趟吧
台北縣市一共有三個地方級法院：台北地方法院、士林地方法院、板橋地方法院
而這三個地方法院中，只有士林地院的公證處是在法院裡面，其他二個法院的公證處都不設在法院裡面喔
他們的公證處是在距離很遠的另外一個地方，直接殺過去這二間法院可是會白跑一趟的喔
台北地區各法院公證處地址如下
台北地方法院公證處：新北市新店區中興路一段248號
板橋地方法院公證處：新北市土城區青雲路152號6樓
士林地方法院公證處：臺北市士林區士東路190號
因為土城和新店都離我太遠，RJ就選擇相對較近的士林地院去辦理了
這天一早來到士林地院大門口，怎麼忽然有一種奇怪的感覺，這...可是RJ這輩子第一次上法院
士林地院的公證處位於1樓，進大門後左轉走到底，經過了法警室之後在右轉到底就可以看到了
哇！原來在法院公證結婚就是也備有簡易禮堂…等等護照辦完可以順便結婚就是了
直走到底看到這個門就是公證處
一進去承辦人員會請你填寫一張”認證請求書”，寫完之後到隔壁櫃臺繳費，每次$750
750元一次可請求認證最多5份，就看你的退休金公司要你交幾份了(HOSTPLUS只要寄一份)
繳完費之後回到原櫃臺，承辦人員會請你拿著請求書、影本和護照，到隔壁的公證室去見公證人
牌子上面有「木股」「金股」「火股」…這些就是了，承辦人員會告訴你要去哪一股
法律我是不懂啦，但這些名稱還挺妙的，印象中在新聞上看過，扁案在抽審理法官時也是用一些字當代號
像是：溫/良/恭/儉/讓/忠/孝/仁/愛/信/義/和/平/甲/乙/丙/丁…至於為什麼要這樣做，我就不清楚了
進入公證室之後，法院公證人會核對你護照和你本人以及影本是否相符
確認無誤之後法院公證人還要發函給外交部，確認你的護照影本內容無誤之後才能替你蓋章
這一來回大約需要一個工作天，快的話，今天早上申請，明天早上便可以取件
RJ在提出申請的當天下午就接到公證人的電話，說外交部已經回函確認，隔天就可以拿蓋好公證的影本了
隔天再次來到士林地院，拿到了蓋好的影本時，忽然發現少公證單位的地址和電話
為了防止龜毛的HOSTPLUS再退我件，我向公證人反映希望加註法院電話和地址
但他們說其實只有民間公證人才會蓋地址和電話，法院公證都沒有在幫人家蓋的喔
不過最後她還是幫我蓋了，於是這護照影本的公證申請大功告成
方邊的是，士林地院一樓就設有郵局，直接在這裡寄出就可以了
連同我和HANK的申請文件，掛號寄到為於墨爾本的HOSTPLUS，郵資一共110塊
(後記)
RJ在2/24號從台北寄出、3/8就收到HOSTPLUS寄來的支票了(不到2個禮拜)
看到白花花的澳幣數字，真的好感人阿～趁著最近澳幣匯率正在高檔(1兌31.5) 趕快拿去存
也祝讀者們申請退休金順利成功
RJ的澳洲打工度假教學，我們下回見
★澳洲打工度假 (5)
不是去公證結婚嗎....XD 先搶頭香先~~~~~
SJ動作神速到驚人的程度阿！ 哈哈 阿我是要跟誰公證結婚阿？跟麥可嗎？
一邊喝麥卡輪一邊仔細觀賞完畢 最大的疑惑：退休金多少阿？購買幾台新的IPAD呢 ㄎㄎ
哈哈，不跟你說 (好像太晚回了...)
*****
*****
那是不是看單位，不管是不是 Hostplus，為了避免單位不接受 非澳大利亞相關證明，那就一開 始就來法院申辦證明，是不是就 都會通過？？
是的沒錯，法院公證是每一家都會接受的
請問ＲＪ那是不是各地的各級法院皆可以供證呢？ 還是說一定需要到你所提到的這三間？ 謝謝！
一般來講，各地的地方法院都設有公證處都可以辦理這項業務，我舉例的是台北的，其他各縣巿也有，你可以上網查詢
請問護照公證 也包括入出境認證嗎 謝謝
不一定，看你的退休金公司怎麼要求
我也是hostplus, 退休金總額超過五千澳幣。hostplus要求需要護照內頁的visa與蓋出入境澳洲章的內頁部分也要影印認證。可是護照內頁的正影本相同認證地方法院不能辦理。 請問你當初有被要求影印護照內頁VIS與出入境章的部分嗎？如何辦理？或是他們的方法改了？？
哈哈哈，RJ沒有被要求這一項，因為我的退休金不超過5000 出入境章的部份，可能要找民間公證人，法院的確是不能認證的
我的護照影本是請警局的條杯杯幫我公證的，但hostplus又回信說 • You have not provided a signed Application for Payment – Departing Australia Superannuation Payment – Temporary Resident Benefit Form. (See blank app attached to this form) · You have not provided a correctly certified copy of the page of your passport that shows your photograph and signature. The copy provided was not certified in English · You have not provided a correctly certified copy of the page of your passport that shows your photograph and signature. The copy provided was not certified in English • The Visa you have provided has not expired, please provide proof of Visa Cancellation 請問這是什麼意思?除了要再提供DASP的申請書之外，是說我的公證護照影本上還要再補上我的簽名嗎??最後一點又要怎麼處理呢??
1.申請表你沒簽名(與護照相同的簽名) 2.認證要用中文，警察要用英文幫你簽相關文字，中文不接受 3.同第2點 4.你的VISA還沒過期，請申請取消或是等過期之後再申請
我還有問題，不好意思 1。我已經線上(用網路)申請DASP了，還要再填一份紙本的申請書寄給HOSTPLUS嗎?? 2、3。我的護照影本除了"This is a true and correct copy of the original"這句是英文以外，警察杯杯還用中文寫了他自己的名字、分局地址、電話，外加蓋了分局的章，這樣不可以嗎?? 4。我的VISA已經過期都半年了，人也回台半年了，要怎麼證明我的VISA真的已經過期了??再加寄當初申請電子VISA成功的那封MAIL過去可以嗎?? 還是跑一趟澳大利亞辦事處或法院、花錢公證比較快???
1.是的沒錯 2.可以，但要用英文再寫一次，不然澳洲人又看不懂，或是全部寫英文 4.ATO的DASP會過，應該都是連線認證過簽證失效才會讓你過 我不懂HOSTPLUS為什麼會說你簽證效期還沒過 合理推測那個是制式的回答信，客服直接把一堆回覆全部都貼上去 不見得是你每一個都沒過 5.應該是，完全依照HOSTPLUS的要求去辦，省得他們又有話說 不過你要是退休金有超過5000，要連內頁一起認證喔，不然一樣會被退
想請教你有關於退休帳戶的問題。 1.除了HOSTPLUS以外，你還有推薦的退休金管理公司嗎? 2.因為看了你的分享以後，發現HOSTPLUS對於護照公證這方面很嚴苛，想請問一定要去你所說的那三間法院嗎? 還是只要是一定等級以上就可以了呢?(我在台南)
想請問我現在人在澳洲.簽證2013年2月到期.5月會回到台灣(還要去其他國家).如果我直接拿給澳洲警察公證護照OK嗎?還是公證後的影本有有效期限?謝謝喔^^
請問Austsafe也只要印照片頁？
AUSTSAFE我不是很清楚，可能要問他們的承辦人員
*****
請問公證一定要本人嗎 直系親屬可以幫我去公證嗎 因為我要上班 可能不方便請假 謝謝
這你可能要打店去問比較快，建議還是本人去
HI RJ你好:我要申請紙本退休金，因為狀況比較特殊，要求提供護照公證，本想去外交部領事局公證，看了你的網誌我還是乖乖去士林法院了。我想請問的是公證的頁面是要有照片那一頁，入境澳洲章那一頁，還有入境台灣這一頁對吧!就這3頁就可以了嗎?我需要事先影印好帶過去還是當場影印呢?另外他需要我提供之前簽證的部分，這也需要公證嗎?
1.士林地院會幫你影印，以他們印的為準 2.他們只會幫你公證資料那一頁，出入境章無法幫你公證 3.簽證..應該不需要公證吧，因為不是每個人都有貼
請問是去澳洲working holiday都要去申請這個嗎? 還是依個人需求? 謝謝...
不一定要申請，如果不想申請退休金，就不用管這件事
hi Rj, 我跟你一樣是ＨＯＳＴ的退休金帳戶,我有點困惑,請問我是不是拿護照以及（印我有照片的那頁）跟ＨＯＳＴ那張表格,去公證,接著再將這二張紙寄去ＨＯＳＴ就可以了？ 謝謝！！
非常感謝RJ.. 這篇文到2021仍然很適用 今天剛跑去土城的公證單位申請了公正 證 期待能像您一樣順利完成申請