IMG_7508.JPG  

回到台灣,開始忙著一場又一場的聚會...家庭的、朋友的、工作的、個人志趣的、不可告人的

我像母親常說的陀螺,不斷地旋轉、搖晃與碰撞來回,似乎有些迷失在自己架的鐵牢籠裡...鑽牛角尖

日出之時,當暖陽無私地灑進罪惡的囹圄,照亮冥黑的每個角落,我是否該跪地懺求寬恕與垂憐?

我努力汲取微弱光芒中的絲絲能量,無聲地、緩緩地、穿透過空氣中的懸浮落在胸前

此時,想起一個舊時光、一個人與一段話,將我從令人窒息的鑽角中一踹而出

 

很多年前了嗎?但我卻記憶猶新...

麥克阿瑟將軍在中學國文課本裡對他兒子的期許

這末段的三句話同時也期許半個世紀後的我...


the simplicity of true greatness, 

the open mind of true wisdom, 

the meekness of true strength.

「真實偉大的樸實無華、真實智慧的虛懷若谷、真實力量的溫和蘊藉」

  (吳奚真先生真是翻得太好了!)

那個兵荒馬亂的年代裡,站在二戰太平洋盟軍指揮官的高度

我感覺到了一種...一種謙卑的言語力量,簡短的祈禱文中,隱含的期許是如此殷切深遠...

 

主啊,請陶冶我的兒子,
使他成為一個堅強的人,能夠知道自己什麼時候是軟弱的;
使他成為一個勇敢的人,能夠在畏懼的時候認清自己,謀求補救;
使他在誠實的失敗之中,能夠自豪而不屈,
在獲得成功之際,能夠謙遜而溫和。

請陶冶我的兒子,使他不要以願望代替實際作為;
使他能夠認識主---並且曉得自知乃是知識的基石。
我祈求你,不要引導他走上安逸舒適的道路,
而要讓他遭受困難與挑戰的磨鍊和策勵。
讓他藉此學習在風暴之中挺立起來,
讓他藉此學習對失敗的人加以同情。

請陶冶我的兒子,使他的心地純潔,目標高超;
在企圖駕馭他人之前,先能駕馭自己;
對未來善加籌畫,但是永不忘記過去。
在他把以上諸點都已做到之後,還請賜給他充分的幽默感,
使他可以永遠保持嚴肅的態度,但絕不自視非凡,過於拘執。
請賜給他謙遜,使他可以永遠記住真實偉大的樸實無華,
真實智慧的虛懷若谷,和真實力量的溫和蘊藉。

然後,作為他的父親的我,才敢低聲說道:「我已不虛此生!」 

 

時過一年再回到天龍國,捷運多了一條線、花博也結束了、101的光芒依舊閃爍、空氣中的灰塵一樣地多

計程車從白色變回熟悉的銘黃色、走路靠左一直擦撞路人、過馬路因為期待鳥鳴而總是慢了半拍...

麥可抓了個冷,一把鼻涕一把眼淚鬧了好幾個天...

姪女長更高了,上了小學口裡也對ABC唸唸有詞...

國中同學找到了好歸宿嫁人當少奶奶去了...

好朋友隔陣子要當兵入伍報效國家去了...

同事有人倦勤休息、有人再次回鍋、也有人跳槽離職升官發財去了...

 

有人說,趁你還年輕,現在換跑道發展興趣還來得及,以後要換就很難了...

有人說,我覺得你應該藉這個機會轉換一下,給自己一些新的刺激,換個環境看看的...

有人說,我年資比你淺得多,可是跳槽加薪都快超過你了...

有人說,你要不要去XXX公司,我認識裡面誰誰誰,幫你引見一下...

有人說,要不要一起做生意,我們一起來當老闆,只要你投資多少,然後可以回收...

有人說,利用下班的一點空檔時間,來跟我積極拓展下線增加業外收入,開展直銷的事業阿...

有人說,開始想念澳洲了吼,趕快回來吧!最近工廠又開始忙了,很有賺頭...

甚至有人說,你要不要再去加拿大Working Holiday?

 

哈哈!

怎麼感覺跟在澳洲很像,往東與往西、移動與不移動、做這個好還是做那個好的聲音一樣不絕於耳

但我卻如同在澳洲一般地,不為所動也不發一語

老神在在地用一只淡淡的微笑帶過 (...又不是前朝大總管邱X仁)

 

工作了近五年,雖然我比別人幸運,抓了青春的尾巴跑到澳洲待了一年

但踏上家鄉土地的此時,除了近鄉情卻,卻也多了一份焦慮和不安

各式各樣的訊息蜂擁而至,塞爆我已經清空一年很久的大腦

保險、駕照、股票、門號、復職、客戶、洗牙、租房子、麥可、日文、鋼琴、澳洲的稅、澳洲的退休金...

我又要在天龍國全部重新開始

所以,有一段時間我的確迷惘了、我的確受到影響了、我的確動搖了

 

但是RJ常說

這一年到澳洲打工度假,帶給我最大的收穫之一,便是我變得更關注自己、更瞭解自己

我知道貪心是人性的弱點,但懂得知足卻也是人性的優點

如果我的眼光一直著眼在別人有什麼,賺了多少錢,去多少地方,升了什麼官,贏得了什麼名氣...

而從不仔細探索自己已經擁有什麼,或是我真正欠缺的是什麼

那將只是在追別人的影子而已,即便追到了,也不是真正的RJ

 

此時,麥帥這篇祈禱文從腦中閃過,我毫不考慮地抓住它,並且又重新仔細閱讀了一次

RJ發現,當很多決定與判斷築構在絕對理性的框架裡時,我是永遠有沒有機會逃脫的

因為我太陽、月亮、上昇都在天蠍,我是真的會想很多很多的人(而且想很慢...)

我常常越想越多、越理性、然後越保守、然後越往死胡同裡鑽、然後...越痛苦

但為什麼一位父親可以將深遠的企盼,轉化在一篇對上帝的祈禱當中?

 

剎時的靈機一動,我決定把感性的因素放大再放大

把那些優劣取捨和時間、數字壓力拋在腦後,將那些私心懦弱和無謂比較放到一邊

於是

那道光亮綻眼的決定大門已然就在面前

而我也就這麼輕盈地緩緩地向它走去

RJ,你輕鬆多了,不是嗎?

 

(後記)

因為這一年的澳洲之行,我有了這個部落格

RJ卻也因此無意間從中發現了自己對於寫作的興趣

報導也好、教學文也好、遊記也好、天外飛來的胡思亂想也好

就如同玩線上遊戲一般,我一寫就欲罷不能,停不下來

成立一年多,逐月成長的點閱數字和讀者群,默默地證明RJ其實還擁有更多更多

想想,選擇走澳洲這一遭的收穫還真不少勒,回國之後得好好繼續發展這一塊興趣才行阿!

 

(本文圖片攝於泰國Pattaya的一間遊戲鬼屋前,真的該找個地方好好大吼一下了)

, , , , , ,

RJ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 心有戚戚
  • RJ你好:其實我和你一樣,也在最後的三十大關決定去澳洲打工度假,回來了也有兩年,但正如你回國時的情形一樣,我迷惘了許久,也不太適應台灣的步調,不過我還是忠於自己的想法去做,這個簡單的決定也花了我快兩年的時間,一直在版上潛水看著你在澳洲發生的一點一滴,其實也引起了我不少回憶,很謝謝你這許久的網誌分享,也希望你接下來的路也許不平,但都能安然度過,重點是一定要快樂的過生活哦,共勉之。耗子
  • 謝謝耗子~
    這段RJ後來想想,澳洲之行超划算的,因為我用一年換未來數十年的回憶。將來有一天,也許我看到了另一個RJ,走著類似的路,寫著類似的心情,遇到了類似的人,看到了類似的風景,我可能會因為澳洲打工回憶湧現而大哭無法自己吧。

    RJ 於 2011/10/10 11:07 回覆

  • 訪客
  • 讚!
  • 謝謝~

    RJ 於 2011/10/10 11:08 回覆

  • sanjeff
  • 太陽、月亮、上昇都是天蠍!
    看來心機很重、城府很深歐~~XD

    麥帥的這篇文章好似當年的國文課本讀過耶
    RJ看起來是個用功的孩子呢!
  • 真的,完全說中
    RJ是很會記仇的天蠍,但RJ從不報復
    因為蔣老總統說我們要"以德報怨"
    RJ可是很戮力在貫徹國編文本思想的
    (話講完,一點都不臉紅ㄟ,聯考國文作文分數低的)

    RJ 於 2011/10/10 11:11 回覆

  • 悄悄話
  • Rita Q
  • 請問雪梨暴走系列何時會出來啊???
    很期待的說XD
  • 阿~被Rita催稿了
    我知道暴走系列已經拖很久沒動了
    這一直是RJ"不願意面對的真相"(以為神不知鬼不覺)
    看來我得好好加把勁兒了

    RJ 於 2011/10/10 11:24 回覆

  • 阿猴
  • 麥帥這一篇文章真的很不錯呢!!
    重看更是有感覺....寫著真好.....
    尤其那你點出來的那三句話
    直接看英文的話更是有一種難以名狀的震撼力耶!!!
  • 我真的超愛這三句
    但RJ跟阿猴相反,我是被中譯撼動
    查了這三句話很多翻譯版本
    都沒有吳奚真翻得好
    教育部國編本有用心挑文章,讚!

    RJ 於 2011/10/10 11:32 回覆

  • sanjeff
  • 我也是被英文句子擊中點的ㄟ....

    除了雪梨爆走,曼谷腥羶色之旅也拖搞
    中華民國都百年國慶了,R您還在等什麼呢?
  • R我最近真的忙新家的事情忙翻了
    RJ都忘了還欠一個曼谷的腥羶色之旅
    天阿~RJ到底什麼時才寫得完阿!!!

    RJ 於 2011/10/16 23:24 回覆

  • gseanyang
  • 貪心和知足那句好棒!

    對啊 我贊同大大說的
    看看別人同時
    也要想想自己所擁有的
    要不要比較 有沒有意義
    真的要看自己想要的是什麼

  • 謝謝你~
    發掘自己、和自己對話、寫自己的故事
    其實真的會比一直發掘別人來得有趣多了

    RJ 於 2011/10/16 23:26 回覆

  • 設計賓
  • 還好你有寫blog,因為你的文筆超好的啊!~!!
    不過不管別人怎說,做好自己想過的生活吧^^
  • 賓哥過獎了
    RJ只會寫,賓老大不只會寫還會畫,厲害厲害
    能過自己想過的生活,是一件很幸福的事
    我...也很性福(woops!打錯,應該是幸才對,你看我中文退步了)

    RJ 於 2011/10/16 23:30 回覆

  • flyaway6277
  • 好喜歡看你寫的文章丫!一種心境的轉換和舒發
  • 謝謝這位朋友的鼓勵,RJ也期待能閱讀你的文章

    RJ 於 2011/10/16 23:32 回覆

  • yu-ming hu
  • RJ 你好棒 真的知足常樂
  • 謝謝這位朋友的鼓勵!

    RJ 於 2011/10/22 03:58 回覆

  • Reader

  • RJ,
    You will be the one as the three sentences described.

  • Wow!
    RJ thanks you so much my dear reader.
    Will try hard to match them!

    RJ 於 2011/10/22 04:00 回覆

  • 蔡大向
  • 這一趟旅程,
    雖然才要開始,
    但我相信是有不一樣的收穫。

    很高興看見您的分享,
    都是背包客,
    我想都會有著共同的熱血,
    那就是熱愛生命。

    就用我們那該死的熱愛生命乾一杯吧!!
    非常感謝你的分享^^
  • Cheers!
    在澳洲喝啤酒很便宜,用力乾吧
    但是記得在bar喝酒要有信得過的友人陪伴
    不然很危險
    老外喝醉之後都會變成另一個人

    好好享受你的澳打之旅
    這絕對會是你人生當中最難忘的記憶!

    RJ 於 2011/11/25 00:44 回覆

  • Chia-Te Lin
  • 哈 好像有點晚回這篇XD 寫得很不錯耶~ 很多事都是知易行難 所以如果可以做到順著自己的心意走也是件很了不起的事!
    你的文章寫得很細膩 照片也照得很好~ 只寫澳洲打工旅遊太可惜了~所以努力網圖文部落客邁進吧~!! XD
  • RJ還沒那麼厲害啦,才剛接觸部落格沒多久,還在學習當中
    謝謝你的鼓勵!
    對於知易行難的事情,也許真的需要幾分感性外加莫名的衝動
    才能掙脫羈絆,讓想法成真
    也祝福你能知易行易,順意而為

    RJ 於 2011/11/25 00:48 回覆

  • Arise Hsu
  • 哈囉RJ你好:沒想到轉了一圈,因緣際會又來到了你的部落格,只想說期待你出書的那一天,我現在就可以加入預購的行列之中喔。
  • 哈哈,謝謝你的支持
    但RJ真的沒有計畫要出書啦
    (就憑這麼一點東西...)

    RJ 於 2011/12/30 14:19 回覆

  • Tina Jian
  • 謝謝你的分享,我也是要抓住青春尾巴出去闖一闖的人,未來真是充滿著無限幻想,呵呵呵…這也是我夢想的一部份。你的分享真的很棒哦…
  • 很棒!
    實現夢想的過程是甘甜而美麗的
    祝福你也能在澳洲找到屬於你的美夢

    RJ 於 2012/06/27 20:59 回覆