IMG_5036-w.jpg    

大雪梨地區最主要又方便的大眾交通工具就非CityRail雪梨市鐵莫屬了

說它是地鐵,其實只有市區的部分地下化

說它是捷運,它的車廂和座位其實是火車形式,路線也長得很多

說它是火車,有時站跟站之間距離又不是那麼地遠

其實有點不知道該怎麼形容它,RJ覺得用”市鐵”比較容易想像

但我們打工度假客在雪梨其實還是叫它火車(…名稱夠亂了吧)

FRONT.jpg

CityRail初步認識

整個大雪梨的火車網絡是樹枝狀的,以雪梨市區為中心向四周開展

北至NewCastle南至Kiama西至Richmond東至Bondi Junction

因為大雪梨地區範圍很廣

如果用台北車站為中心來比喻,北邊南邊最遠的站大概就是到新竹苗栗左右的距離

MAPS.jpg   

(詳細路線圖下載:http://www.cityrail.info/stations/pdf/CityRail_network_map.pdf)

雪梨的火車大多是二層的,而且座椅椅背也多是可以自由翻面的

IMG_3348.JPG   

當然車廂形式新舊不一,舊的像80年代的公車又沒冷氣,例如這個

IMG_3341.JPG  

IMG_3335.JPG   

新的車廂座起來又涼又穩又安靜,像在搭高鐵,像是這種

IMG_3347.JPG  

IMG_5501.JPG  

IMG_5496.JPG    

營運時間

雪梨火車的營運時間和台北捷運類似

每天最早的一班大約是從4、5點左右開始,平常日的末班車大概在晚上12點

週末會比較晚收班,最晚到凌晨1點多還會有車,12/31跨年當天是24小時營運

但這個時間只是大約,實際還是依每站每條路線有所不同,以時刻表為準喔!

IMG_4969.JPG  

(圖為站內各路線之電子時刻表)


購票

購票方式約有四種

1.人工售票(勇敢地開口說英文吧!)

IMG_4894.JPG  

2.觸碰螢幕式售票機(最常用又最普遍的)

IMG_4896.JPG  

3.按鍵式售票機 (龐然大物,站名從A到Z排列,每個站都有一個專屬按鈕)

IMG_3548.JPG  

4.區段式售票機(分區段收費,有點小複雜,容後說明)

IMG_4934.JPG  


RJ在此以最常見的”觸碰式售票機”做說明

IMG_4970.JPG  


購票分為四個步驟:選票種→選目的站→付款→取票及找零

圖片2.jpg  

一、【選票種】

在螢幕左邊的一欄便是票種選擇,共區分為:

Single(單程,出站後該票失效)

Day Return (單日去回,回程出站後該票失效)

7Day Rail Pass (週票,7日內不限次數出進出起訖站與沿途各停靠站)

14Day Rail Pass (雙週票,14日內不限次數進出起訖站與沿途各停靠站)

My Multi (綜合票,含渡輪/公車,這個太複雜,恕不在於本篇說明)

尚有其他特殊套票,詳請參閱CityRail官網首頁


關於單程票,假設這條路線有A、B、C、D、E、F六個站

我在B站的售票機買了到F的單程票,

但臨時想在F之前的CDEF任何一站下車都是可以的

但一下車出站之後該張票就失效,意即只能出站一次


關於單日來回票,同上的路線

我在A站買了到E站的單日來回票,在BCDE任一站下車都是可以的

假設去程選在E站下車,回程時想去B站買個東西,同樣可以在B站下車出站

單日來回也僅限進出一次,回程一出B站後該票便失效


關於週票及雙週票

同上的道理,起訖站之間的所有站都可以隨意進出

而且在期限內不限進出站次數(票要好好保管)


選完票種之後,你的選擇都會出現在右側的Your Ticket狀態列

另外,螢幕下方還有一欄Passenger Type旅客身份

分為Adult一般成人、Child孩童、Half Fare半價、Pensioner退休者、Student學生

此欄為如果不選擇時,會自動以”一般成人”計價

選擇特殊票種者,進出閘門時會有特殊燈號,請主動出示澳洲官方認可的證件

若無法出示身份證明或是證件不被認可時,視同逃票,會有相當重的罰款喔


二、【選目的站】

選擇的方式很簡單,螢幕的中央有很多”常用站”的快捷按鈕

如果你的目的站不在快捷鍵裡面,可以選擇右下角的”Other Destinations”

IMG_4897-e.jpg  

此時再依照螢幕上的26個英文字母選擇目的站

IMG_4899.JPG  

以S開頭的站為例,RJ選擇了「St Peters」,下一步就會進入到付款畫面

IMG_4900.JPG   

其實知道了雪梨火車的票種與進出站規定之後,目的站的選擇便相當重要

因為雪梨的火車票價是依照搭乘距離來算的,一定距離內收相同價錢

就向台北捷運一樣,最低20起跳,而坐一站是20,可能三、四站內還是20,之後才跳25

而雪梨火車最低單程票價是AUD$3.2,即便只單程坐一站,也是3.2元

所以在同一個區段內,如果你有可能在不同站進出時,就買票價一樣但最遠的那站吧

另外,來回票的票價很簡單,就是乘二!

什麼!來回都沒優惠嗎?

有!當然有優惠,不然設計來回票幹嘛


雪梨火車的當日來回優惠票叫Off-Peak Return

根據市鐵官網,優惠時段是在「週一至五早上9點後到晚上12點收班前,以及週六日、國定假日全日」

在以上這些時間購買來回票者可享七折優惠(但不是真的乘0.7,鐵路局有他們自己的一套算法)

苦的是我們這些早上九點之前要上班的通勤族就享受不到了,乖乖乘以二吧…雪梨鐵路局真會算阿!

至於週票與雙週票,由於已經是二站之間特殊的單一優惠票價

所以就不會有在什麼時段買會比較便宜不便宜的問題了


而所有票價均可上官網的Fare Calculator查詢:http://www.cityrail.info/tickets/fare_calculator

輸入完目的地之後按「Calculate」便會出現以下畫面,各種票價一目瞭然

Fare.jpg   

另外值得一提的是,在各式售票機上都會看到有「City」選項或按鈕

根據官網上的說明,City等於

Central/Town Hall/Wynyard/Circular Quay/Museum/St James/Martin Place/Kings Cross

等市區八站(註)


如果在購票時選擇目的地”City” ,例如Burwood to City單程

意即你從Burwood出發,到市區以上八個站皆可擇一下車

但如果購票時目的地選的是Central、Town Hall、Museum…等等的單一站

例如Burwood to Town Hall單程,此時便不可在TownHall之後的其他市區站下車

出口閘門會不讓你過,因為傻機器認定你在Burwood買的票最遠只到Town Hall

所以超過Town Hall之後的Wynyard、Circular Quay…等等站便不讓你出站

雖然你都還在市區八站的範圍內,且根據官網的回覆,確實是如此沒錯的

在遇到這個問題時,可直接到閘門區最旁邊找驗票員,通常他們是會放行給你過的

不過RJ不保證每個驗票員每天心情都很好喔

建議各位讀者,如果目的要到市區八站,有City就盡量選City吧

CITY.jpg  


三、【付款】

選完票種與目的站之後,接著螢幕會出現金額

IMG_4901.JPG   

以剛剛選擇的Town Hall to St Peters單程票為例,即為3.2元(其實只有4站的距離)

此時可以選擇紅色方塊,以信用卡或簽帳卡付款,插入卡片輸入密碼即可

或是直接開始投入硬幣及紙鈔,投入口如下

圖片3.jpg   

請注意!不管你投多少,這機器規定硬幣最多不能超過10個

也就是說3.2澳幣我可以投2個2塊硬幣讓它找我4個20分硬幣,共找80分

或是給1張5塊鈔票讓機器找我1個1塊和4個20分,共找1塊80分

或是直接投入3個1塊和1個20分,4個硬幣剛好3.2的的整數

不管你是哪一種排列組合,上限最多10個硬幣就對了


絕不用想投16個20分的硬幣

投到第10個硬幣時機器就會出現拒絕硬幣的訊息

此時只能繼續再投紙鈔,或是選擇Cancel取消,退回所有你剛剛投的硬幣再重新購票

其實這也是防止大家都拿一堆硬幣去買車票

(但在澳洲真的很容易沒事錢包裡就小額硬幣一堆,常常很重又沒地方用)


至於找回的零錢,也有規定不的超過19.9元 (如螢幕中灰色字)

且所需找零超過19.9元時,機器便拒絕50元的鈔券(買的票要超過30.1塊機器才收你50鈔)

因為這機器無法找紙鈔,只找1元、2元和50分和20分硬幣的排列組合

所以請盡量使用小額鈔券購票,持百元大鈔或50元鈔者,請改至人工售票窗口

另外,5分的硬幣因為太小,雪梨鐵路局所有的機器都是不接受的

同樣地,如需持5分硬幣購票,請至人工售票窗口


四、【取票】

付款完畢之後,取票口會亮燈掉下車票及找回的零錢,購票完成!

IMG_4936.JPG   

以這張票為例,票種的文字為RTN(來回),其他尚有:SGL(單程)、WKL(週票)...至於其他的RJ沒買過就不太清楚了

車票正面

TIC.jpg     

車票背面

IMG_4943.JPG   

(雪梨機場線車票,機場線和市鐵共用車站、車廂和軌道,但是獨立經營。機場至市區票價15)

IMG_3018.JPG


【補充】區段式售票機

這幾天RJ終於去好好了研究這部機器怎麼使用了

其實道理很簡單

這機器將最常用的一些大站,以及周邊一些同價位(距離相近)的小站集合起來成為一個區段按鈕

一共14個按鈕(如圖)

  IMG_5472.JPG  

對每天固定上下班往返某一個站的人來說,直接選那個按鈕即可

例如RJ每天買的St Peter這一站就有被列進去,位在12號按鈕裡面

IMG_5468.JPG

購票的方式一樣是先選票種、然後區段、然後依照金額投幣

而票面上的終點站會以「同區段內最遠的一站」為終點

意即12號按鈕裡的四個站來回一樣都是6.4元,票面會打上6.4的最末站Marrickville

另外請注意,同樣這機器,每個車站的按鈕定義都不同!

我這照片在TownHall站拍的,但當我到Central站看同一部機器時

我要的St Peter就不在12號按鈕裡了,還是要以機器上的號碼對照表為準喔

不小心按錯還可以取消,但買錯才發現那就沒輒了


  閘門開放與無閘門站

澳洲人很重視下班休息時間,連驗票員也不例外

他們大約早上六點開始上班到晚上十點

驗票員的工作負責在閘門驗票與協助行動不便的旅客,開放專用閘門供通行

但在驗票員早上上班之前和晚上下班之後,才要進出站的行動不便旅客怎麼辦呢?

很簡單:閘門全開

IMG_5029.JPG  

也就是說,在驗票員下班後到火車收班這段時間,是不必過票就可以進站的

其實即使在驗票員在的時候,你看到閘門是開的一樣可以直接走

只要你手上持有有效票,刷不刷那個閘門的機器都無所謂,站務人員有問題就拿票給他看

因為雪梨火車其實都只在大站才設有閘門

很多小站其實都是完全開放式的,根本沒有閘門也沒站務人員,在那些站進出都不用過機器的

所以也因為這樣的設計,形成了許多可以藉機「逃票」的漏洞

如果你的起訖站都是無閘門站的話,有沒有買票根本沒人知道


但RJ非常不贊成讀者這麼做

澳洲人很善良,不設閘門是因為他們有使用者付費的觀念,而且相信每個人都會買票

所以為了方便所有人和節省資源,站務人員一下班,閘門都全開方便大家快速進出

無人小站也不必因此花大錢裝閘門機又要浪費電力和人力

當然,對付想逃票的人,還是有一套機制在

火車站內和火車上四處都會有鐵路警察出沒

IMG_5070.jpg  

(制服顏色較藍,和一般澳洲警察不一樣,圖中鐵路警察正在開單)

他們會在車廂內請你出示車票,或不定期在車站的唯一出入口當人肉閘門一個一個看

萬一這時逃票被抓到,一次可是200澳幣以上的罰款喔,得不償失

而且他們查的很勤,RJ建議讀者千萬不要以身試法

IMG_5132.JPG  

------------------------------------------------------------------------------

文末附上一段RJ在Rhodes站錄下的火車廣播及新式列車過站畫面

我相信住在雪梨的人一定都非常熟悉這個女生聲音

雖然它是預錄的電腦自動廣播,但聽久了還覺得蠻好聽的

我想,火車的廣播和過馬路的鳥鳴聲,應該會是將來RJ回憶這段澳洲旅程時

最難忘的二個聲音

  


寫了這麼多

不知道讀者們對於雪梨火車的搭乘方式是否瞭解

本文中如有錯誤,也歡迎各方留言指正,RJ會儘速修改

Have Fun in Sydney!


IMG_3040.JPG  

(圖為雪梨Central中央車站一隅,中間那個大時鐘可是歷史超悠久的喔!)


IMG_5035.JPG
(圖為Bondi Junction站的牆面設計,此站為整個網絡最東邊的一站,也是離Bondi Beach最近的一站)


IMG_5056.JPG  

(雪梨地鐵報MX,完全免費索取,每日下午三點左右上架,是個練習英文閱讀的好伙伴)


(註)

市區八站定義:

 Customers with tickets to the City can travel to or from Central, Town Hall, Wynyard, Circular Quay, Martin Place, Kings Cross, St. James and Museum stations. For example, if you have a Bankstown to the City MyTrain weekly you can alight at any of the above stations. You are also permitted to join your train from any of the above stations.

原文取自CityRail官網問與答http://www.cityrail.info/faqs/tickets

May 12, 2011

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

RJ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • Blue
  • 雖然我沒去過澳洲
    但這篇文章也介紹得太詳細了吧!!!
    你真是用心阿

    那個雙層的車廂怎麼會這麼酷
    從外面看起來超妙的
  • 不敢不敢,跟您的曼谷系列遊記比起來,我這是小學生作品啦
    其實我第一次看到雙層車廂也很驚訝
    怎麼能空間利用到這種程度,東京地鐵怎沒想過要用這種的車廂...上下班擠死了

    RJ 於 2011/04/11 08:09 回覆

  • 悄悄話
  • shukhan
  • 遲些我去到雪梨~~~不會搭 cityrai l時....
    不用找職員問了.....就問你吧!~你快去應徵 cityrail 客服呀~hahaha.....
  • 我還沒那麼厲害啦,只懂一些皮毛而已
    如果我真的可以應徵上CitiRail,那就真的爽翻了

    RJ 於 2011/04/16 22:01 回覆

  • 悄悄話
  • 樂樂
  • RJ哥~你介紹真詳細..
    好像教科書喔~呵呵
    你一定整理很久了吧!謝謝你喔..辛苦了^^

    希望你在那邊工作一切順心~

    換我要去國外走走囉!一年後見^^
    PS你千萬別關網喔...嘿嘿
  • 好久不見
    一年?妳要去哪裡阿?
    還是可以上網吧(不要跟我說妳要去南極沒網路...)

    RJ 於 2011/05/20 21:30 回覆

  • 悄悄話
  • guest
  • 這週五要去雪梨, 您的資訊給我很大的幫助, 謝謝.
  • RJ很高興能對你有幫助

    RJ 於 2011/05/30 18:27 回覆

  • Reona
  • 你好~!我星期六剛到雪梨
    還在學習與習慣這個城市
    恰巧看到您的教學非常感謝!
    更巧的是~
    我現在的homestay也在St. Peters!!!!
    整個很有親切感~
    謝謝你啦!!!!
  • 哇!第一站選雪梨人真的不多
    RJ也很高興這些資訊能幫助到你

    RJ 於 2011/05/30 18:28 回覆

  • sanjeff
  • 為啥會不知道該稱它「火車」、「捷運」...呢?
    這應該要怪咱們家不爭氣的台鐵了
    別人家的傳統鐵路公司很多都已經捷運化了
    也就是市區車站密度高、會有立體化的路線並形成路網
    EX:日本東京的JR路線、德國的SB、巴黎的RER...

    咱家台鐵自以為台北地下化做半套的就是「地鐵」了...唉...

    RJ大大把雪梨的cityrail介紹的好詳細阿
    有機會去就靠你這篇了,話說我怎到現在才發現這篇文章呢
    它們家的列車跟巴黎RER好像喔!

    btw...介紹售票介面的應該是Hank大大
    RJ負責偷拍吧...哈哈........
  • 照片裡是他沒錯但他一直決的我很煩,狂拍個沒停

    台鐵我已經不報什麼希望
    倒是北捷,RJ真的覺得經營得很好
    自從蘆洲線開通知後,忠孝新生站又向下多了一層
    加了在天上的文湖線
    台北的大眾運輸好像已經開始有一點"立體"的感覺了
    剛剛去看一下了RER的照片,還真的挺像的
    只是一個紅/白一個黃/鐵灰

    RJ 於 2011/06/26 20:48 回覆

  • sam
  • Hey RJ, 如果坐火車坐過頭或下錯站,那要怎麼辦啊?補票嗎?
  • 再搭下一班回上一站就好了,跟捷運一樣,但如果你已經出站那就沒輒了

    RJ 於 2011/10/15 01:33 回覆

  • 林玉娟
  • 真的好想念那個女播音員的聲音
    在小地方真的都沒匣門
    所以那時真的省不少錢 (噓~~)
    也有親眼看到法國人為了躲警察
    在火車上狂奔

    天哪!! 好想念syndey哦~~
  • 那個女播音聲真的會勾起一堆回憶阿~
    逃票果然還是不分國籍
    但RJ覺得使用者付費,逃票還是不鼓勵啦

    RJ 於 2012/01/19 00:30 回覆

  • BIN
  • 我真的很怕搭大眾捷運(大哭
    第一個是不知道時間到站,
    第二個是不知道什麼時候要下車,
    第三個是不知道現在在哪…囧
    上車搞得都不能睡覺~~~~~
  • rebecca
  • 你好,看了你的文章覺得超讚的!!
    可以請問 我朋友跟我說他的火車站叫Dubbo
    但我怎麼找都沒有這個站
    我要直接找售票員問嗎?
    先謝謝你的回答!!!
  • Doris Huang
  • 請問RJ:車站是在雪梨機場附近嗎?還想請問一下那附近有推薦住宿的地方嗎?因隔天要搭車到Tamworth,謝謝喔!!
  • 凱樑彼得
  • Dubbo係NSW Trains的一個車站,不是Sydney Trains (前Cityrail) 的車站,由Sydney Central坐火車過去最少要半日
  • 凱樑彼得
  • 更新一下資料

    1) Cityrail已於1/7 改為Sydney Trains
    2) 最低車程車票為 AU$3.6
    3) 至 15/7/2013為止,Opal Card (類似台北的悠遊卡),使用範圍為City Circle及至Bondi Junction之間,使用Opal Card會再額外有6%折扣,但出入閘亦請記緊拍卡,否則會直接被扣AU$8.1
    4) Off peak return的計算方法為: 首程單程票全價,回程折扣為64%,除單程票外,所有火車票可以使用Nightride buses,但所有車程必需於到期日翌日凌晨四時前完成
    5) 現時使用不正確車票或逃票被捉者罰款為AU$200,City Circle, Redfern, Bondi Jn, 及其他大站現時會有大量Transit Officer查票,請小心
    6) 車上亦會查票,尤其Limited Stop Services更甚
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 劉正偉
  • 請問大家,
    我們預計今年跨年要去雪梨自助遊玩,
    目前考慮住 pattamatta station, olympic station 或是 雪梨機場附近的飯店,
    想請問跨年當晚這三個點是否皆有火車能返回飯店?
    目前查http://www.sydneytrains.info/timetables/ 的資訊只有接下來一個月的時刻表
    但是我們最近就會訂飯店了,所以想請教大家,謝謝